La struttura della compilazione della schedatura è la seguente: cognome, nome e paternità – data e luogo di nascita – religione – nazionalità – occupazione – ingresso al campo di Casoli – trasferimenti “da/per” – capitale liquido. Tra parentesi, in relazione al luogo di nascita, si intende la nazione attuale (anno 2019). “Cap. liquido” indica il capitale liquido, ovvero il denaro contante espresso in lire. La prima cifra indica il denaro posseduto dall’internato al momento dell’entrata al campo mentre il simbolo “+” indica la somma di lire ricevute da famigliari e/o amici. Quando troviamo ad esempio “proveniente per Ferramonti” significa che non è nota la città di origine dell’internato ma soltanto il campo di destinazione. I nomi sono riportati così come si leggono nei fascicoli personali conservati nell’Archivio storico del Comune di Casoli: ASCC, CAT. XV, Classe VII, b. 2-4, f. 24-227; è possibile trovare storpiature, tentativi di italianizzazione dei nomi stranieri e/o errori di trascrizione. I dati riassuntivi delle tabelle sono elaborazioni delle informazioni presenti nei fascicoli personali relativamente al periodo dell’internamento come ad esempio: provenienza da “Fiume” ecc. Dove possibile, si è proceduto a suggerire il probabile nome corretto con la dicitura: Prob. (probabilmente). Si ringrazia Ravel Kodrič per i suggerimenti di correzione dei nominativi sloveni e croati.

Schedatura realizzata da Giuseppe Lorentini

NB: Dove possibile cliccare sul nominativo per accedere al fascicolo personale.